Profondeurs de champ

2011 – Orchestre de chambre / Chamber Orchestra – 16’40 »

Créée par le Nouvel Ensemble Moderne, sous la direction de Lorraine Vaillancourt, le 1er février 2012 à la Salle Henri-Gagnon, Québec.  / Premiered by Le Nouvel Ensemble Moderne, conducted by Lorraine Vaillancourt, February 1rst 2012, Salle Henri-Gagnon, Québec City.

Note de programme

  • Dans ses grandes lignes, cette œuvre s’inspire du concept photographique de la profondeur de champ, qui réfère à « l’espace compris entre le point le plus rapproché et le point le plus éloigné de l’appareil de prise de vue dans lequel tous les détails ont une netteté au moins égale à une limite donnée. » En réglant le point focal au sein d’une profondeur de champ donnée, le photographe sélectionne le sujet de la photographie. Comme le photographe qui choisit ce qui sera perçu comme flou et comme net, j’ai articulé les discours musicaux sur la perception dichotomique du distinct et du confus. M’inspirant des peintres qui mélangent les pigments, recherchant des couleurs subtiles répondant à leurs besoins spécifiques, j’ai disposés les sons pour créer des alliages originaux et colorés. Mon travail sur la couleur a été effectué dans le but de conférer à l’œuvre une atmosphère évoquant le mystérieux et le surnaturel.

Programme note

  • The composition of Profondeurs de champ is inspired by the concept of depth of field in photography that refers to « the space contained between the closest and the farthest point from the camera in which all the details are as clear as a given standard». By setting the focal point in a given depth of field, the photographer selects the subject of the picture. Like the photograph that chooses which elements will be perceived as clear or blurred when setting the focal point of the camera, I articulate musical discourses on the perception of distinctiveness and of the unclear. As well, I aslo manipulate the sounds in order to create subtle and orginals combinations and textures, thus giving to the piece a mysterious and supernatural atmosphere.