Take a deep breath

2012 – quatuor à cordes / string quartet – 7′

Créée par le Jànos Quartet, le 10 août 2012 au Harris Hall, Aspen, Colorado / Premiered by the Jànos Quartet, August 10th 2012, Harris Hall, Aspen, Colorado

Note de programme

  • Take a deep breath est née d’une volonté de plonger l’auditeur dans un état pouvant être à la fois vécu comme de l’exultation ou de la frustration. En fait, l’inspiration pour cette pièce vient d’une période de ma vie où j’expérimentais fréquemment ces sentiments, en alternance et même parfois simultanément. Le mouvement perpétuel vers l’avant, créé par les notes répétées, est l’incarnation de la pression qui caractérise ces deux sentiments. L’interprétation de cette oeuvre doit donc être aussi violente qu’excitante.

Program note

  • Take a deep breath was born from a will to bring the listeners to a state that can be felt as well as exultation than extreme frustration. In fact, the inspiration for this piece comes from a period of my life where I was frequently experiencing theses feelings, in alternation or even sometimes simultaneously. The never-ending movement forward, carried by the repeated notes, is the incarnation of the pressure that characterizes those feelings. The performance is thus designed to be violent as well as exciting.